Autor:
Hřebík8-) ,
posláno: 17.6.2009 15:48:04,
z adresy: 88.102.160.238
Ano, jsme opět na začátku. Jak se vlastně pojmenovat?! Jedním slovem?!
orientování ? - podle vzoru lyžování
(či snad hledání, nebo naopak nacházení?)
1) orientování
2) lyžařské orientování
3) cyklo orientování nebo snad i ryze české koloorientování
orientace ? - sportovní, sexuální, jiná...
(fotbal, kanoistika, atd. mají také počeštěné cizí výrazy, jenomže jak teda vhodně počeštit orienteering? Já se nakonec asi přikláním k slangovému orienťák! 1) orienťák 2) lyžařský orienťák 3) cykloorienťák
a to by pak mohlo být pro příznivce english tedy i třeba 1)walkorienťák 2) skiorienťák 3) bikeorienťák
No babo raď!
